MediaWiki:Gadget-AjaxQuickDelete.js/nb.js

// Invoke automated jsHint-validation on save: A feature on Wikimedia Commons
// Interested? See [[c:MediaWiki:JSValidator.js]] or [[c:Help:JSValidator]].
/*global $:false, mw:false*/

// Translatable strings
// Based on MediaWiki:Gadget-AjaxQuickDelete.js version from 2017-12-23
$.extend(true, window.AjaxQuickDelete.i18n, {
	toolboxLinkDelete: "Nominer for sletting",
	toolboxLinkDiscuss: "Nominer kategori for diskusjon",

	// GUI reason prompt form
	reasonForDeletion: "Hvorfor bør denne fila slettes?",
	reasonForDiscussion: "Hvorfor bør denne kategorien diskuteres?",
	moreInformation: "Mer informasjon",
	loading: "Laster …",

	keptAfterDR: "Denne siden ble beholdt etter en slettediskusjon. Kontakt administratoren som valgte å beholde den før du nominerer den igjen.",
	hasTalkpage: "Det finnes en diskusjonsside. Vurder å lese den eller legge til dine kommentarer.",
	mentionedInDR: "Vurder å lese slettedebatten – %PAGE% – som lenker til denne siden.",
	mentionedInForum: "Denne siden er del av en diskusjon på %PAGE%.",

	// Labels
	previewLabel: "Forhåndsvis:",
	submitButtonLabel: "Fortsett",
	cancelButtonLabel: "Avbryt",
	abortButtonLabel: "Avslutt forespørselen",
	reportButtonLabel: "Rapporter automatisk",
	retryButtonLabel: "Prøv igjen",
	ignoreButtonLabel: "Ignorer og fortsett",
	inverseButtonLabel: "Invers. Behold denne, slett den andre",
	swapImagesButtonLabel: "Bytt for å sammenligne",
	overlayButtonLabel: "Legg over for å sammenligne",
	expandToTextarea: "Utvid til tekstområde",
	notifyUser: "Varsle bruker",

	// GUI progress messages
	preparingToEdit: "Forbereder redigering av sider … ",
	creatingNomination: "Oppretter nominasjonsside … ",
	listingNomination: "Legger til nominasjonen til den daglige lista … ",
	addingAnyTemplate: "Leggger til malen på siden «" + mw.config.get('wgCanonicalNamespace').toLowerCase() + "».",
	notifyingUploader: "Varsler %USER%… ",
	listingMobile: "Lister opp mobil opplasting",
	updRedir: "Oppdaterer omdirigeringer",
	
	// Extended version
	toolboxLinkSource: "Ingen kilde",
	toolboxLinkLicense: "Ingen lisens",
	toolboxLinkPermission: "Ingen tillatelse",
	toolboxLinkCopyvio: "Rapporter opphavsrettsbrudd",
	reasonForCopyvio: "Hvorfor er denne fila et opphavsrettsbrudd?",

	// For moving files
	notAllowed: "Du har ikke tilstrekkelige rettigheter til å flytte filer",
	reasonForMove: "Hvorfor ønsker du å flytte denne fila?",
	moveDestination: "Hva bør det nye filnavnet være?",
	moveOtherDestination: "Navnet du har valgt finnes. Velg et annet navn.",
	checkFileExists: "Sjekker om fila eksisterer",
	movingFile: "Flytter fil",
	replacingUsage: "Ber CommonsDelinker om å erstatte all bruk",
	dropdownMove: "Flytt og erstatt",
	leaveRedirect: "La det være igjen en omdirigering:",
	moveAndReplace: "Flytt fil og erstatt all bruk",
	warnRename: 'Endring av filnavn ble nylig avvist; vær tålmodig.',

	// For declining any request
	removingTemplate: "Fjerner mal",
	declineRequest: "Hvorfor ønsker du å avvise denne forespørselen?",
	anyDecline: "Avvis forespørsel",

	//For Duplicates
	useCORSForReplace: "Prøv å erstatte bruken umiddelbart med din egen brukerkonto:",
	deletingFile: "Sletter fil",
	compareDetails: "Sammenlign bildene før beskrivelsene flettes. Bildet med fet tekst blir slettet.",
	mergeDescription: "Flett filbeskrivelsene",
	redirectingFile: "Omdirigerer fil",
	savingDescription: "Lagrer nye detaljer",
	processDupes: "Prosesser duplikater",

	// Errors
	errorDlgTitle: "Feil",
	genericFailure: "En feil oppsto under forsøket på å utføre den forespurte handlingen. ",
	taskFailure: {
		listUploaders: "En feil oppsto under bestemmelsen av hvem som " + (mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 6 ? "lastet opp fila" : "opprettet denne siden") + ".",
		loadPages: "En feil oppsto under forberedelsene til å nominere denne " + (mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 6 ? "fila" : "siden") + " for sletting.",
		prependDeletionTemplate: "En feil oppsto når vi skulle legge til malen {{tl|delete}} til denne " + (mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 6 ? "fila" : "siden") + ".",
		createRequestSubpage: "En feil oppsto under opprettelsen av undersiden for forespørselen.",
		listRequestSubpage: "En feil oppsto når vi skulle legge til sletteforespørselen i dagens logg.",
		notifyUploaders: "En feil oppsto under varslingen av de(n) som " + (mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 6 ? "lastet opp fila" : "opprettet siden") + ".",
		movePage: "Feil under flytting av siden.",
		deletePage: "Feil under sletting av siden."
	},
	addTemplateByHand: "Rediger siden for å legge til malen {{tl|delete}} og følg instruksjonene i den for å nominere denne " + (mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 6 ? "fila" : "siden") + "for sletting.",
	completeRequestByHand: "Følg instruksjonene i slettenotisen for å fullføre forespørselen.",
	errorDetails: "En detaljert beskrivelse av feilen vises nedenfor:",
	errorReport: "Rapporter feilen manuelt her eller klikk på %BUTTON% for å sende en automatisk feilrapport.",
	tagWas: "Taggen som skulle settes inn på denne wikisiden var ",
	
	// Minor errors/warnings
	templateRegExp: "Malen viser ikke et gyldig regulært uttrykk for {{X-To-DR}}. Gå til malen og fiks det i den.",
	findTemplateAdderErr: "Kunne ikke finne personen som la til malen. Dette kan oppstå hvis malen allerede har blitt fjernet, siden har blitt slettet eller en omdirigering til malen brukes. I så tilfelle må du legge til omdirigeringen i det regulære uttrykket til målmalen.",
	dupeParaErr: "Feil i duplikatmalen, sjekk din språkversjon!",
	dupeExistErr: "Henting av informasjon om %TITLE% feilet. Det er mulig at det er slettet, at den siste revisjonen er korrupt eller at fila er en omdirigering.",
	noCreatorFound: "Siden du forsøkte å legge til en tagg på har blitt slettet eller flyttet. Kunne ikke hente innholdet.",
	noPageFound: "Siden du prøver å endre eller flytte er korrupt, eller har blitt slettet eller flyttet: Kunne ikke hente historikk og innhold."
});
$(document).triggerHandler('translationLoaded', ['AjaxQuickDelete', 'nb']);