MediaWiki:Gadget-fuzzyeverywhere.js

Note: After publishing, you may have to bypass your browser's cache to see the changes.

Firefox / Safari: Hold Shift while clicking Reload, or press either Ctrl-F5 or Ctrl-R (⌘-R on a Mac)
Google Chrome: Press Ctrl-Shift-R (⌘-Shift-R on a Mac)
Internet Explorer / Edge: Hold Ctrl while clicking Refresh, or press Ctrl-F5
Opera: Press Ctrl-F5.

/**
* Show when fuzzy translations have been included in a template
*
* Fuzzy translations are normally marked with a pink background, but this
* is not shown when they are transcluded from a template.
* Workaround for https://phabricator.wikimedia.org/T287330
* 
* @maintainer AntiCompositeNumber
*/

mw.hook( 'wikipage.content' ).add( function ( $content ) {
	if (
		$content.find( '.mw-translate-fuzzy' ).length &&
		// registered means not loaded
		mw.loader.getState( 'ext.translate' ) == "registered"
	) {
		$.when( mw.loader.using( [ 'ext.translate', 'mediawiki.api' ] ) )
			// Re-create "Outdated translations look like this message"
			.then( function () {
				// ext.translate does not include the message we need
				return new mw.Api().loadMessagesIfMissing( 
					['tpt-translation-intro-fuzzy']
				);
			})
			.then( function () {
				$( '<div>', {
					"class": "mw-pt-translate-header",
					lang: mw.config.get( "wgUserLanguage" ),
					dir: "auto"
				})
				.wrapInner( $( '<span>', {
					text: mw.msg( 'tpt-translation-intro-fuzzy' ),
					"class": "mw-translate-fuzzy"
				}))
				.insertBefore(
					$content.find( '.mw-parser-output' )[0]
				);
			});
	}
});